Berdiri megah di pinggir laut Selat Melaka, menceriakan lagi lokasi SJK(C) Chi Mang. Diibaratkan sebagai sebutir mutiara yang sentiasa bersinar menerangi kawasan sekitar. Terletak di daerah penghujung Benua Asia, disempadani pula oleh Pulau Kukup, pulau paya bakau yang terbesar di dunia. Oleh kerana lokasinya agak jauh dari bandar, sudah tentulah ia mewujudkan suasana yang lebih aman dan damai lagi mengasyikkan kepada setiap murid untuk mengikuti pembelajaran mereka. Kurniaan yang sungguh istimewa ini sudah tentu memudahkan lagi tanggungjawab setiap pendidik yang ditugaskan di sini untuk mendidik dan mengasuh murid-murid agar menjadi generasi yang berkebolehan dalam apa jua juga bidang pada masa hadapan.

Wednesday, February 23, 2022

2021年度启蒙华小线上颁奖暨毕业典礼 Majlis Penyampaian Hadiah dan Hari Graduasi

 (23日)启蒙华小首次举办线上颁奖暨毕业典礼。时光荏苒,又到了一年一度的毕业季。今年,启蒙华小以别开生面的方式,通过直播让全体学生与家长一同在网上参与典礼。

Majlis Penyampaian Hadiah dan Hari Graduasi secara siaran langsung telah diadakan dengan berjaya dan sempurna. 



启蒙华小也颁发模范生将予许奕斌同学,而最佳课外活动奖则由许芷瑜获得。

校长林崇信祝福毕业生们前程似锦,在未来的中学生涯里再接再厉,再创高峰。林校长表示为了让毕业生有个难忘的毕业礼,邀请eGe TV 教育频道的三位创办人给与全体老师直播培训。启蒙团队也不负所望,让这次的直播典礼顺利完成。林校长也不忘感谢董家协一直支持校方和配合学校的政策与运作。林校长在典礼中感谢赞助此次奖励金与讲座的团体,分别是咸水港拿督公庙,陈世英基金与杨亚和基金。最后,林校长也以启蒙华小的校训启动力量,蒙以训正来鼓励全体启蒙师生。

Tahniah kepada 6 orang murid yang tamat pelajaran selama 6 tahun. Guru Besar, Cikgu Lim Chong Sing memberi ucapan tahniah dan berharap agar murid-murid ini dapat terus berjaya pada peringkat sekolah menengah. Beliau juga menyampaikan penghargaan kepada 3 orang penceramah dari                 "eGe TV" Youtube Channel yang telah berkongsi kemahiran pengendalian siaran langsung. Dengan ini, majlis pada hari ini dapat dikongsikan kepada semua ibu bapa dan murid yang tidak dapat hadir di sekolah disebabkan pandemik. Cikgu Lim juga mengucapkan terima kasih kepada pihak penaja yang sudi menyampaikan sumbangan semua hadiah dalam majlis ini. 



家教协会主席柯渊发先生祝贺这届的毕业生和今天得奖的同学。主席希望同学们把此刻的喜悦化为今后学习不懈的动力再创高峰。主席祝贺毕业生们在德智体群美各方面兼得。此外,主席表示成绩不但是个人的努力,也是老师和家长们的成功。主席也期许同学们善于反思与总结作为必备的潜能以让日后更加有成。

YDP PIBG, En. Kwa turut hadir di studio maya dan menyampaikan ucapan secara siaran langsung. Beliau mengucapkan syabas dan tahniah kepada semua murid. Selain itu, beliau juga berterima kasih kepada semua guru atas kesungguhan dan kegigihan dalam amanah dan tugas di sekolah setiap hari. 




毕业生代表许奕斌同学则表示他与同窗们从懵懂走向成熟,慢慢锐变成充满自信,意气风发的少年。他代表全体毕业生感谢学校与老师辛勤的培育。许奕斌也代表同学们承诺“今天我们以启蒙为傲,将来启蒙以我们为荣”。


毕业生在领取毕业证书后,也在台前发表感言,抒发这六年来对学校的感情。而未克出席的毕业生也通过直播,在线上与大家相聚。

在典礼中,校方也颁发了学业优异奖励金,学术比赛奖励金,课外活动优异表现奖和服务奖状给同学们以资鼓励。

Dalam majlis hari ini, sekolah telah menyampaikan hadiah keputusan cemerlang, hadiah akademik dan hadiah kokurikulum. 

董事长侯文国先生也在直播间参与此次典礼。

Pengarah Jemaah Pengurus Sekolah turut sudi hadir majlis ini di studio maya. 


典礼在骊歌中圆满落幕。 




No comments:

Post a Comment