启蒙学校欢庆儿童节

咸水港启蒙学校欢庆儿童节。柯志成和蔡依霖分别在高年组及低年组歌唱比赛获得冠军。
该校董事长刘玉德表示，少年时代是美好人生的开端，远大的理想在这里孕育，高尚的情操在这里萌生，良好的习惯在这里养成，生命的辉煌在这里奠基。所以他希望同学们在儿童节时要感恩惜福，因为我国的孩童比其他贫穷国家的孩童幸福好多倍，同学们更要有上进心地不断学习，以报答父母的养育之恩外也为自己铺上美好的的将来。

他也表示，青少年的健康成长离不开教师的辛勤耕耘。过去的几年里，启蒙学校在全体师生的努力下，坚持教育创新，坚持办学特色，努力推进素质教育，使学生在德、智、体、美等方面得到更好的发展，他希望全体老师求实创新，与时俱进，促进每一个学生的健康、和谐、全面的发展，为学生的终身学习、终身发展奠定良好的基础，努力把培养下一代的工作做得更好！

他要在会上对慷慨解囊及报销儿童恩物的董家协理事、热心人士、商家及家长表示至诚的感谢，以让启蒙学校的学生能在儿童节获得丰富的恩物和幸运奖品，让学生开心的庆祝儿童节。

该校校长陈金玉劝勉学生们发奋图强做好自己的本分，取得智德平衡，做个有素质的学生。会上，她也感谢各界慷慨捐送幸运奖及歌唱比赛的礼物，使到儿童节顺利进行。

第15 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛成绩

第15 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛已圆满的落幕。民众学校的张孙胜和乐育六校的蔡欣怡分别在男子组及女子组单打赛中称王封后。而来自民众学校的张孙胜和胡瑞成组合以及侨民学校的覃靖仟和刘馨萍组合在男子组及女子组双打赛中摘下冠军宝座。民众学校荣获全场总冠军。
该项赛会是由启蒙学校主办，并由已故蔡庆赞赞助，并假于笨珍咸水港启蒙学校礼堂举行。参赛的球员共有114 名，参加的学校有耕文，启蒙，民众，侨民，乐育六校，育民一校，，乐山、启智及大同。
男子单打赛全体的优胜者与颁奖人许美华（右1）。男单冠军张孙胜（右2）
兹将各组的成绩列下：男子单打赛冠军：张孙胜（民众)， 亚军：胡瑞成（民众）， 季军：李阁伦（乐山）、吴佳颖（ 民众)。优秀奖: 李玮唐（乐山）、洪文泽、卓慷瑞（民众）和 陈炜翰（侨民）。
女子单打赛全体的优胜者与颁奖人陈金玉（左1）。女单冠军蔡欣怡（左3）
女子单打赛冠军：蔡欣怡（乐育六校）， 亚军：戴佩玉（耕文）, 季军： 赖怡芳（启智）、刘馨萍（侨民）、优秀奖: 陈慧婷（侨民）、张荣晴（民众）、何可宣（育民一校）和 黄奕洁（民众）。

男子双打赛冠军: 张孙胜和胡瑞成( 民众), 亚军: 洪文泽和吴佳颖 (民众), 季军: 卓慷瑞和彭俊康 (民众)、王伟杰和庄乐天（侨民）。

女子双打赛冠军: 覃靖仟和刘馨萍（侨民）, 亚军: 张荣晴和郑锦华（民众）, 季军: 戴佩玉和杨晓妮（耕文）、陈嘉惜和江雯佩（耕文）。

第15届笨珍县华小校际乒乓锦标赛

丹绒比艾区国会议员拿督黄日升表示，学生在读书求知识之余，也应多参与课外活动和体育活动，让身心取得平衡的发展，而参与体育活动还能锻炼身体，强健体魄。
他是在第 15届 笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式上作出如此表示。

他说，随着我国政府正朝向转型，教育也必须同样作出改革，以符合时代的要求，才能面对未来的挑战。只有提升孩子的教育素质，才能改变将来的命运，家长们必须以实际行动来配合，引导孩子们正确的道路、努力向学。
陈金玉校长表示, 主办笨珍县校际乒乓锦标赛主要的目的是为明年的学联赛先做一项热身赛, 提拔优秀的球员, 加以训练, 提高笨珍县的乒运水准。
拿督黄日升与笨珍乒乓公会会长许日源主持开球礼。
她也表示, 该盛会已进入了第 15 个年头了, 非常谢谢各校近年来都派队参加, 使到此项盛会能如期举行. 这项比赛主要的目的是要提拔本县优秀的球员, 也让较小的学生有机会参加大型的比赛, 吸取经验. 该项比赛的年龄限制在11 岁以下的主要目的是为明年的学联赛先做一项热身赛。她也赞扬各校的努力使到该县的乒运水准都逐年提高。本届的参加的球员年龄都还小, 如果加以栽培, 有朝一日一定能为笨珍的后起之秀。
她在会上感谢已故蔡庆赞成为本届的大会赞助人，达宝水产有限公司赞助常年杯及笨珍乒乓公会的赞助。

2010年度启蒙学校毕业生

陈世英成绩优异奖励金

颁奖人：杨才君先生

杨亚和基金课外活动表现优异奖

颁奖人：杨水宝先生

拿督公庙校内比赛奖励金（高年组）

拿督公庙校内比赛奖励金

启蒙学校常年运动会

咸水港启蒙学校于日前在斯礼龟咯国中草场举办一项常年运动会，结果蓝组荣获该运动会总冠军。 该校校长陈金玉颁奖礼上表示，该项运动会的举办是为了提升学生对于运动的兴趣，从而锻炼健康的体魄，并从有关的比赛中互相地切磋、交流及发挥团结的精神。该校体育秘书朱丽娜表示，今年度的运动会与往年不同，全部的学生都必须参加所有的项目，其中包括了1，2年级组的学生将参加50米赛跑和100米赛跑。 3，4年级组及5，6年级组的学生则参加100米赛跑，200米赛跑，抛铅球，跳高及跳远。压轴戏为4X100米接力赛跑。

兹将该运动会的成绩列下：赛跑4x100米男子组冠军：青组。赛跑4x100米女子组冠军：蓝组。全场总冠军：蓝组。

启蒙学校新山一日知识之旅

咸水港启蒙学校日前组团进行新山一日知识之旅。该校校长陈金玉表示，该校为让学生于会考后松懈精神、舒畅身心及增广见闻，特地组团前往新山一日知识之旅。参与旅行团的包括了四五六年级学生共有42位，随团的教师有领队陈金玉校长、戴佩燕副校长、许欣敏老师及傅凯翔老师。旅行团所参观的景点包括：参观喜爱食品公司、新山博物院、动物园及城市公园等。此行获益不浅，尽兴而归。

Lokasi Sekolah Chi Mang

Hari Guru Sekolah Chi Mang 2010

Hari Guru Sekolah Chi Mang 2010

Pertandingan Catur Sempena Hari Kebangsaan Peringkat Daerah Pontian

Pertandingan Catur Sempena Hari Kebangsaan Peringkat Daerah Pontian 2010 di Sekolah Tinggi Pei Chun pada 4 September 2010.

Laporan Sambutan Hari Kebangsaan Peringkat Sekolah

Laporan Sambutan Hari Kebangsaan Peringkat Sekolah SJK(C) Chi Mang Tahun 2010

Pada 30 Ogos 2010 SJK(C) Chi Mang telah mengadakan Kempen Hari Kebangsaan peringkat sekolah．Pelancaran kempen ini telah diadakan di dewan sekolah．Sepanjang tempoh sambutan dijalankan，pelbagai aktiviti telah diadakan. Ini termasuklah Pertandingan Melukis Poster，Membuat Topi 1 Malaysia, Tayangan Video Hari Kemerdekaan, Nyanyian Lagu Patriotik, “Jalur Gemilang” dikibarkan di sekeliling sekolah．

Selain itu，pihak Panitia Pendidikan Seni telah mengadakan pertandingan mewarna dan melukis poster sempena Bulan Kemerdekaan ini．

Majlis dimulakan dengan nyanyian Lagu Negaraku dan Lagu Bangsa Johor．Selepas itu，upacara ikrar dijalankan．Seterusnya，ucapan daripada Puan Guru Besar, Pn Chan Kim Yoke．Guru Besar memberi penerangan tentang sejarah kemerdekaan negara．Pn Chan juga memberitahu murid bahawa tema Perayaan Kemerdekaan tahun ini ialah “ 1 Malaysia Menjana Transfomasi”. Seterusnya, tayangan video tentang hari kemerdekaan Malaysia dan nyanyian lagu patriotik oleh murid-murid sekolah Chi Mang. Acara kemuncak adalah aktiviti mengecop tapak tangan ke atas kain rentang hari kebangsaan yang disediakan.

Majlis diakhiri dengan sesi bergambar beramai-ramai.

Tarikh: 1 September 2010

Jamuan Sambutan Hari Guru Chi Mang

Lembaga Jemaah Pengurus Sekolah dan PIBG telah mengadakan jamuan Sambutan Hari Guru untuk staf sekolah Chi Mang pada 9 Ogos 2010 di Restoran Shun Feng Ge, Pontian.

Sambutan Hari Kebangsaan ke 53

Sambutan Hari Kebangsaan di sekolah Chi mang telah dijalankan pada 30 Ogos 2010. Pelbagai acara telah diadakan, termasuklah pertandingan melukis poster Hari Kebangsaan, Membina topi Hari Kebangsaan, Cop tangan kesetiaan, Video Clip Hari Kebangsaan, Nyanyian Lagu Patriotik( Jalur Gemilang, Malaysia Berjaya, 1 Malaysia dan Bersatu.)

About Chi Mang

启 蒙 学 校 位 于 亚 洲 最 南 端 的 咸 水 港 渔 村. 它 宏 伟 的 矗 立 在 海 滨 上. 有 全 世 界 最 大 的 红 树 林 --- 龟 咯 岛 呵 护 着. 离 开 繁 华 的 都 市, 环 境 清 幽. 它 负 起 教 化 童 蒙 的 使 命.

Berdiri megah di pinggir laut Selat Melaka, menceriakan lagi lokasi SJK(C) Chi Mang. Diibaratkan sebagai sebutir mutiara yang sentiasa bersinar menerangi kawasan sekitar. Terletak di daerah penghujung Benua Asia, disempadani pula oleh Pulau Kukup, pulau paya bakau yang terbesar di dunia.
Oleh kerana lokasinya agak jauh dari bandar, sudah tentulah ia mewujudkan suasana yang lebih aman dan damai lagi mengasyikkan kepada setiap murid untuk mengikuti pembelajaran mereka. Kurniaan yang sungguh istimewa ini sudah tentu memudahkan lagi tanggungjawab setiap pendidik yang ditugaskan di sini untuk mendidik dan mengasuh murid-murid agar menjadi generasi yang berkebolehan dalam apa jua juga bidang pada masa hadapan.

SJK(C) CHI MANG NAMA DIBERI,
DIPAGARI KERANG CANTIK BERSERI;
KUTABUR JASA KUTABUR BUDI,
SAYANG PADAMU TIDAK BERBELAH BAGI.

Chi Mang Chinese Primary School is located at Air Masin which is a small fishing village situated at the southern - most of Asia Continent. It is a very unique school, standing up-right proudly by the seaside, surrounded by the world's biggest Mangrove Island. It is well protected from the busy and noise polluted town-life. Here, with tranquillity and peacefulness, Chi Mang School is quietly doing her educational work with full responsibility.